Ποιο θέμα διαπραγματεύεται το βιβλίο; Η πλοκή του βιβλίου διαδραματίζεται στο Τρινιντάντ, που μαζί με το Τομπόγκο αποτελεί κράτος της Καραϊβικής,στη δεκαετία του 1980, και βάζει στο επίκεντρο την οικογένεια Ντιγιάλσινγκ. Ο Κλάιντ και η Τζόι μαζί με τα δίδυμα παιδιά τους, τον Πολ και τον Πίτερ, είναι μια οικογένεια που ανήκει στην εργατική τάξη και καλείται να ανταπεξέλθει σε όλα όσα η κοινωνία του Τρινινάντ επιτάσσει. Φτώχια και εγκληματικότητα μαστίζουν την περιοχή, η διαφθορά είναι κυρίαρχη και η καθημερινότητα βρίθει από δεισιδαιμονίες και στερεότυπα.
Ένα από αυτά τα στερεότυπα κυριαρχεί στο σπίτι των Ντιγιάλσινκ και αφορά τον Πολ. Κατά την διάρκεια του τοκετού του Πολ υπήρξαν κάποιες επιπλοκές, με αποτέλεσμα σχεδόν αμέσως το ιατρικό προσωπικό να υποθέσει πως αυτές οι επιπλοκές θα του δημιουργήσουν νοητικές δυσκολίες, και κάπως έτσι η ταμπέλα του «καθυστερημένου» δεν αργεί να γίνει κομμάτι της προσωπικής του ιστορίας από πολύ νωρίς στη ζωή.
Έτσι, ο Πίτερ και ο Πολ προχωρούν μαζί στη ζωή και στο σχολείο, με τον Πίτερ να έχει αναλάβει κομμάτι της φροντίδας και της προστασίας του, ενώ ταυτόχρονα χαίρει μιας τρομερής εκτίμησης σχετικά με την ευφυία του. Πραγματικά, όλοι θεωρούν τον Πίτερ μια μικρή ιδιοφυΐα, που το μέλλον του διαγράφεται λαμπρό, και μάλιστα μακριά από το πολύπαθο Τρινιντάντ.
Αυτό το γεμάτο μέλλον υποσχέσεις είναι το γεγονός που κινητοποιεί τον Κλάιντ να εργαστεί και να μοχθήσει σκληρά προκειμένου να του προσφέρει μια διέξοδο κινδύνου από όσα τους περιβάλλουν. Και όταν ένα αναπάντεχο ποσό θα φτάσει στα χέρια τους, θα φροντίσει να το απομακρύνει με ασφάλεια από το Τρινιντάντ ως εχέγγυο αυτού ακριβώς του μέλλοντος.
Όμως στην περιοχή τίποτα δεν μένει κρυφό για πολύ, καθώς η διαφθορά έχει απλώσει πλοκάμια σχεδόν σε κάθε σπίτι και έτσι η μαφία θα εκβιάσει τον Κλάιντ απαγάγοντας τον Πολ και ζητώντας λύτρα. Τότε ο Κλάιντ θα βρεθεί σε ένα τεράστιο δίλημμα σχετικά με την διαχείριση των χρημάτων. Αν δώσει τα λύτρα, καταδικάζει τον Πίτερ στο να χαραμίσει τις δυνατότητες του. Και αν δεν δώσει τα λύτρα, καταδικάζει τον Πολ σε θάνατο. Το βιβλίο διαπραγματεύεται αυτό ακριβώς το δίλημμα και τη λύση που ο Κλάιντ θα του δώσει, παρακολουθώντας το σκεπτικό του και τους παράγοντες στους οποίους θα εστιάσει προκειμένου να αποφασίσει ποια θυσία να κληθεί να κάνει. Και φυσικά τις συνέπειες που αυτή θα έχει σε όλα τα μέλη της οικογένειας.
Λίγα λόγια για τους χαρακτήρες: Βασικό πρωταγωνιστικό πρόσωπο του βιβλίου είναι ο Κλαιντ Ντιγιαλσινκ, ένας τυπικός άνθρωπος της εργατικής τάξης, που προσπαθεί να ανταπεξέλθει οικονομικά στη δύσκολη περιρέουσα οικονομική συνθήκη. Ωστόσο, οι δυσκολίες δεν τον έχουν διαβρώσει, μιας και προσφέρει τρυφερότητα στην οικογένεια του, με όσα ξέρει και μπορεί. Όμως απέναντι στο γιο του τον Πολ στέκεται με δυσπιστία και η ταυτότητα του «καθυστερημένου» που τον ακολουθεί επηρεάζει ακόμη περισσότερο τη στάση του. Αυτό το στερεότυπο θα βαρύνει ιδιαίτερο το ηθικό δίλημμα με το οποίο θα βρεθεί αντιμέτωπος.
Ο Πολ κουβαλά αυτόν τον χαρακτηρισμό από πολύ νωρίς στη ζωή, ο οποίος στην πραγματικότητα λειτουργεί περισσότερο ως αυτοεκπληρούμενη προφητεία παρά ως αντικειμενική συνθήκη. Κάποια στιγμή κατά την διάρκεια της αφήγησης θα καταφέρουμε να δούμε και την δική του οπτική πάνω σε αυτή τη δυσκολία που αντιμετωπίζει, αλλά και τον τρόπο που επιλέγει να την διαχειριστεί μέσα στον κατακλυσμιαίο χαρακτήρα της.
Ο Πίτερ από την άλλη είναι το «χρυσό παιδί», το παιδί που καλείται να εκπληρώσει όλες τις προσδοκίες και τα όνειρα για ένα μέλλον που δεν είναι τόσο ζοφερό, μια ιστορία επιτυχίας, μια δικαίωση των κόπων του πατέρα του, που δεν κατάφερε να ξεφύγει με τον ίδιο τρόπο. Αγαπά τον Πολ, τον φροντίζει και τον έχει δίπλα του σε όλα τα του τα βήματα, ακόμα και σε αυτά που δεν ταιριάζουν στη δυναμική του. Οι δυνατότητες του δε θα αποτελέσουν πηγή χαράς για τον ίδιο, αφού θα καταλάβει πως είναι το βαρόμετρο σχετικά με το αν θα σωθεί η ζωή του αδερφού του ή όχι. Και αυτό αποτελεί πάντοτε ένα πολύ βαρύ φορτίο, ακόμα και για ένα εξαιρετικά προικισμένο παιδί.
Τέλος, στο βιβλίο πρωταγωνιστεί και η Τζόι, η μητέρα των αγοριών, που η ήσυχη στάση της δεν τη φέρνει συχνά στο προσκήνιο της αφήγησης. Ωστόσο, η ακράδαντη πεποίθηση πως η οικογένεια χρειάζεται να είναι κοντά και σε επαφή, θα παίξει καταλυτικό ρόλο στην εξέλιξη του βιβλίου, με πολλούς τρόπους.
Διαβάστε αυτό το βιβλίο εάν: θέλετε να διαβάσετε για τον τρόπο που οι ταμπέλες συχνά επιδρούν στις αποφάσεις που μια οικογένεια μπορεί να πάρει για τα μέλη της, δημιουργώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο επιζήμιες δυναμικές που χαράζουν ανεξίτηλα ζωές. Το δίλημμα με το οποίο ο πατέρας έρχεται αντιμέτωπος βέβαια, δεν αφορά μονάχα την ταμπέλα, αλλά έχει να κάνει και με τις κοινωνικο-οικονομικές συνθήκες, που αναπόφευκτα επηρεάζουν κάθε οικογένεια, η οποία δεν μπορεί να λειτουργήσει ανεξαρτήτως αυτών.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα: Claire Adam is a Trinidadian author whose first novel Golden Child triggered critical acclaim. On 5 November 2019, the BBC News listed Golden Child on its list of the 100 most influential novels. (Με πληροφορίες από την Wikipedia)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΥ
Συγγραφέας: Κλερ Άνταμ
Μετάφραση: Δημήτρης Μαύρος
Εκδόσεις: Gutenberg
Έτος έκδοσης: 2022
Αριθμός σελίδων: 344
